-
1 окно раздвижное
окно раздвижное
Окно, створки которого при открывании раздвигаются в стороны в плоскости переплёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окно раздвижное
-
2 окно раздвижное
окно раздвижное
Окно, створки которого при открывании раздвигаются в стороны в плоскости переплёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окно раздвижное
-
3 окно раздвижное
окно раздвижное
Окно, створки которого при открывании раздвигаются в стороны в плоскости переплёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > окно раздвижное
-
4 окно раздвижное
ысырма терезеРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > окно раздвижное
-
5 окно
с.1) finestra f; finestrino m2) portina f; portello m; apertura f; feritoia f; foro m3) ( в цилиндре) luce f- беспереплётное окно
- вентиляционное окно
- окно верхнего света
- внутреннее окно
- впускное окно
- всасывающее окно
- входное окно
- выпускное окно
- выходное окно
- глухое окно
- двойное окно
- двухстворное окно
- завалочное окно
- загрузочное окно
- задвижное окно
- застеклённое окно
- индуктивное окно
- кадровое окно
- контрольное окно
- круглое окно
- ленточное окно
- ложное окно
- окно магнитной системы
- мансардное окно
- наружное окно
- неоткрывающееся окно
- одинарное окно
- одностворное окно
- оптическое окно
- опускное окно
- откидное окно
- поворотное окно
- подъёмное окно
- полукруглое окно
- проекционное окно
- разгрузочное окно
- раздвижное окно
- окно с жалюзи
- слепое декоративное окно
- слуховое окно
- смотровое окно
- подъёмное окно с противовесом
- створное окно
- стрельчатое окно
- окно с фрамугой
- тектоническое окно
- фальшивое окно
- окно фотоэлемента
- фронтонное окно
- шлаковыпускное окно
- шуровочное окно
- эркерное окно -
6 окно
c.finestra f -
7 окно
- окно с двойным остеклением
- окно с жалюзийной решеткой
- окно с цветными стеклами
- алюминиевое окно
- арочное окно
- веерообразное окно
- глухое окно
- двойное окно
- двухстворчатое окно, доходящее до пола
- декоративное окно
- деревянное окно
- круглое слуховое окно
- ложное окно
- одностворчатое окно
- опускное окно
- поворотное окно
- подъемное окно
- раздвижное окно
- распашное окно
- слуховое окно
- спаренное окно
- створчатое распашное окно
- трехстворчатое окно
- узкое окно с остроконечной арочной перемычкой
- чердачное окноТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > окно
-
8 окно
1) <naut.> port
2) window
– вентиляционное окно
– волноводное окно
– впускное окно
– временное окно
– выпускное окно
– выходное окно
– информационное окно
– кадровое окно
– колошниковое окно
– контактное окно
– окно бортовое
– окно выпускное
– окно золотника
– окно прозрачности
– паровыпускное окно
– проекционное окно
– раздвижное окно
– створчатое окно
– торцовое окно
– шуровочное окно
-
9 раздвижное окно
раздвижное окноחַלוֹן גרִירָה (הֲזָזָה) ז' [ר' חַלוֹנוֹת-] -
10 раздвижное окно
раздвижное окно м. стр. Schiebefenster n; Schubfenster nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раздвижное окно
-
11 раздвижное окно
1) Construction: double-hung window (окно из двух створов передвигающихся в вертикальном направлении), gliding window, hanging window, horizontal sliding window, sash window2) Automobile industry: sliding sash, sliding window -
12 окно
1. (отверстие) το άνοιγμα, η θυρίδα, η οπή, η τρύπα 2. (застеклённая рама, закрывающая отверстие в стене для света и воздуха) το παράθυροвенецианское - βενετσιάνικο/ενετικό (ζωγραφιστό) -глухое - τυφλό -, το ψευδοπαράθυροРусско-греческий словарь научных и технических терминов > окно
-
13 раздвижное окно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздвижное окно
-
14 раздвижное окно
Англо-русский словарь технических терминов > раздвижное окно
-
15 раздвижное окно
-
16 раздвижное окно со створами, балансированными грузом
Универсальный русско-английский словарь > раздвижное окно со створами, балансированными грузом
-
17 раздвижное вентиляционное окно
adjauto. LüftungsschiebefensterУниверсальный русско-немецкий словарь > раздвижное вентиляционное окно
-
18 раздвижное деревянное окно
adjconstruct. Schiebefenster aus HolzУниверсальный русско-немецкий словарь > раздвижное деревянное окно
-
19 раздвижное окно
adj1) eng. Schiebefenster, Schubfenster, Schiebescheibe2) construct. zweiflügeliges Schiebefenster (из двух вертикальных створов) -
20 раздвижное окно
fenêtre àl’anglaise [à soufflet]Русско-французский политехнический словарь > раздвижное окно
См. также в других словарях:
окно раздвижное — Окно, створки которого при открывании раздвигаются в стороны в плоскости переплёта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN sliding sashsliding sash window DE… … Справочник технического переводчика
ОКНО РАЗДВИЖНОЕ — окно, створки которого при открывании раздвигаются в стороны в плоскости переплёта (Болгарский язык; Български) плъзгаем [пълзящ] прозорец (Чешский язык; Čeština) posuvné okno (Немецкий язык; Deutsch) Schiebefenster (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Раздвижное окно — тип окна. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации